Bob Kaufman’ın “Abomunist Manifestosu” (1959) adlı siyasi bildirilerle ilgili bir şakadır ve okuyacağınız en komik şiirlerden biridir. Kaufman’ın gülünç özdeyişleri broşürlerinin kendini beğenmişliğiyle alay ediyor. Şairlerin yüzyıl ortası Amerika’da dolaşması, biçimi “Abomunizm” formülüni yayması, ürünlerii dişhekimliği fakültelerinde, mumyalama okullarında, “akıl tımarhanelerinde” ve “evli anneler için evlerde” okuması fikri, demokratik bir ülkü ve bir rüyanın gerçekleşmesi gibi geliyor: dişçi koltuğunda rüyamda iyileşme gülme gazı görüntüsü.
Kredi… Açıklama: RO Blechman
Abomunist Manifestosu
kaydeden Bob Kaufman
ABOMÜNİSTLER BAŞKA HİÇBİR ŞEYE KATILMAZLAR
ELLERİ VEYA BACAKLARI VEYA
DİĞER AYNI.
ABOMÜNİSTLER ŞİİR KARŞITIĞI TÜKÜYOR
ŞİİRSEL NEDENLERDEN VE
FRINK.
ABOMÜNİSTLER BAKMIYOR
PRESTİJ TARAFINDAN RESİMLER YAPILMIŞTIR
EZİKLER VE İŞSİZLER
BAŞBAKANLAR.
ULUSAL TEHLİKE ZAMANLARINDA,
AMERİKALI GERÇEK OLARAK ABOMÜNİSTLER
KUTULAR, İÇMEYE HAZIR DURUN
KENDİLERİ İÇİN ÖLÜME KADAR
ONLARIN ÜLKESİ.
ABOMÜNİSTLER ACI HİSSETMİYOR,
NE KADAR OLURSA OLSUN
ACITMAK.
ABOMÜNİSTLER KULLANMAZ
ZAMAN DIŞINDA KELİME KARE
KARELERLE KONUŞUYORUZ.
ABOMÜNİSTLER GAZETE OKUYOR
SADECE ONLARIN BELİRTİLMESİ İÇİN
İğrençlik.
ABOMÜNİSTLER ASLA TAŞIMAZ
elli dolardan fazla para
BORÇLARI ONLARA AİTTİR.
ABOMÜNİSTLER ŞUNA İNANIYOR:
SORUNLARINA ÇÖZÜM
DİNSEL YOĞUNLUK,
KATOLİK ADAYI VAR
CUMHURBAŞKANI VE BİR KORUYUCU İÇİN
PAPA İÇİN ESKİ ADAY.
ABOMÜNİSTLER YAZMAZ
PARA; YAZIYORLAR
PARAnın kendisi.
ABOMÜNİSTLER SADECE ŞEYE İNANIYOR
ANCAK SONRA HAYAL GÖRÜRLER
GERÇEK OLUYOR.
ABOMÜNİST ÇOCUKLAR OLMALI
MÜKEMMEL BİR ŞEKİLDE YETİŞTİRİLDİ.
ABOMÜNİST ŞAİRLER, GÜVENLİ
YENİ EDEBİYAT BİÇİMİ
“AYAK BASKISI” SERBEST BİRAKILDI
OUTMODED’UN SANATÇISI
KISITLAMALAR GİBİ:
OKUMA VE YAZMA BECERİSİNE SAHİP,
VEYA İLETİŞİM ARZUSU
CATE, HAZIRLIKLI OLMALIDIR
DENTAL’DE ÇALIŞMALARINI OKUYUN
KOLEJLER, MUMYALAMA
EVLENMEYENLER İÇİN OKULLAR, EVLER
ANNELER, ÇAR İÇİN EVLER
ANNELER, tımarhaneler,
SANE ASYLUMS, USO CAN-
GENÇLER, ANAOKULLARI VE
İLÇE HAPİSHANELERİ. ABOMÜNİSTLER
ONLARDAN ASLA ÖDÜN VERMEYİN
REDDEDİCİ FELSEFESİ.
ABOMÜNİSTLER HERŞEYİ REDDETTİ-
KARDAN ADAMLAR HARİÇ ŞEY.
Bob Kaufman (1925-86), Beatitude dergisinin kurucusuydu ve aralarında “Bob Kaufman’ın Toplu Şiirleri” (City Lights Publishing, 2019); “Antik Yağmur: Şiirler, 1956-1978” (Yeni Yönler, 1981); ve “Yalnızlıkla Kalabalık Yalnızlıklar” (Yeni Yollar, 1965).
