Gazeteciler yarıştıBrifing odası koltukları vardı, hatta birkaç yere çömelmişti. Hepsi, Nisan 2023’ün başlarındaki bu Salı günü, Manhattan bölge savcısı Alvin L. Bragg’ın çok önemli bir şeyi duyurmak üzere olduğunu biliyordu: eski bir Amerikan başkanına yönelik ilk suç duyurusu.
Emily Woo Zeller tarafından okunan bu makaleyi birleştirir
Bu makaleyi açiOS’taki New York Times Audio’yu kullanabilirsiniz.
Ancak Bragg seyircilerin sahne süresinde onun orada olduğunu anlaması bir iki saniye sürdü. Lacivert takımı ve koyu çerçeveli gözlükleriyle kürsünün kesiti lacivert perdelerin dışına karışıyordu. Notlarını çıkardılar ve gelen herkese teşekkür etti. Akım şemalarının olduğu poster panoları gösterimenlik olarak bu kadardı.
Donald J. Trump’a yönelttiği suçlamalar müstehcendi; 2016 başkanlık seçimlerinden hemen önce bir porno yıldızına, yıl önce seks faaliyetlerinde iddiası konusunda sessiz kalma için para kapasitesinin kullanılabilmesini sağladı. Ancak Bragg, 13 adet aktivite etkinliği boyunca seks veya sus parasından bahsetmekten seçkin kaçındı ve bunun yerine ödemeyi gizlemek için 34 adet iş kayıtlarında sahtecilik yapmaya odaklandı. Bragg konuşurken çoğu zaman monoton bir şekilde notlarına sık sık bakardı. En bariz incelemelere cevaplamaya hazırlıksız (ya da huysuz) idi: Neden farklı bir davadan vazgeçti, Trump’ın mülk değerlemelerinde tahrifat değişiklikleri yapmadığı ya da neden bu yeni suçlamaların kalıcı olmasını sağlayabileceğini düşündüğü hakkında.
Bragg, selefi ve federal savcıların yapmamasına rağmen neden suskunluk davası açıldına ve bir bütün olarak yanıt olarak yalnızca önceki tutkusunu sergiledi.
Bragg sesini yükselterek, “Burası dünyanın ticari başkenti” dedi. “Düzenli olarak yanlış ticari beyanlarla ilgili davalar açıyoruz. Esas olan, aslında iş bütünlüğünün ve iyi katılımcı bir iş piyasasının temeli, doğru ve doğru kaydı tutmaktır. Burada suçlama yapıldı, New York Eyaleti ticari kayıtlarında sahtecilik yapmaktır.”
